mukti bahini أمثلة على

• Using guerrilla warfare tactics, the Mukti Bahini secured control over large parts of the Bengali countryside.
  باستخدام تكتيكات حرب العصابات ، تمكن موكتي باهيني من السيطرة على أجزاء كبيرة من الريف البنغالي.
• During the Indo-Pakistani War of 1971, the Mukti Bahini became part of the Bangladesh-India Allied Forces.
  خلال الحرب الهندية الباكستانية عام 1971 ، أصبح موكتي بهيني جزءًا من القوات المتحالفة بين بنغلاديش والهند .
• During the sensitive and formative years after the end of the war, personnel of the Mukti Bahini were absorbed into different branches of Bangladesh Army.
  خلال السنوات التشكيلية بعد نهاية الحرب ، تم استيعاب أفراد من موكتي باهيني في فروع مختلفة من جيش بنغلاديش.
• Syed played a key role in leading the nationalist cause, co-ordinating the Mukti Bahini guerrilla force and winning support from India and other nations.
  لعب سيد نذر الإسلام دورًا رئيسيًا في قيادة القضية القومية، وتنسيق قوة موكتي باهيني والحصول على دعم من الهند ودول أخرى.
• There were suspicion among the army personnel of the formation of the paramilitary Jatiya Rakhi Bahini and the addition of civilian Mukti Bahini members in it.
  كانت هناك شكوك بين أفراد الجيش في تشكيل القوات شبه العسكرية جاتيا راخي باهيني وإضافة أعضاء مدني بهتي البهيني فيه.
• The Mukti Bahini received training and weapons from India, where people in the eastern and northeastern states share a common Bengali ethnic and linguistic heritage with East Pakistan.
  تلقى موكتي باهيني تدريبات وأسلحة من الهند ، حيث يتشارك الناس في الدول الشرقية والشمالية الشرقية بتراث عرقي ولغوي مشترك مع شرق باكستان.
• Khan refused on the grounds that doing so would support the view of Mukti Bahini and the Provisional Government of Bangladesh that East Pakistan was a colony of West Pakistan.
  رفض خان على أساس أن ذلك من شأنه أن يدعم وجهة نظر موكتي باهيني والحكومة المؤقتة لبنجلاديش بأن باكستان الشرقية كانت مستعمرة لباكستان الغربية.
• Following the ill-fated Operation Chengiz Khan, Indian intervention resulted in the Pakistan Army's unconditional surrender to the joint command of the Indian Army and Mukti Bahini on 16 December 1971.
  بعد العملية المشؤومة لـ "تشنجيز خان" ، أدى التدخل الهندي إلى استسلام الجيش الباكستاني غير التقليدي للقيادة المشتركة للجيش الهندي ومخت بيهيني في 16 ديسمبر 1971.
• The Soviet Union supported Bangladesh and Indian armies, as well as the Mukti Bahini during the war, recognising that the independence of Bangladesh would weaken the position of its rivals – the United States and China.
  دعم الاتحاد السوفييتي جيوش بنجلاديش والهند، بالإضافة إلى الموكتي باهيني خلال الحرب، معترفاً بأن استقلال بنغلادش سيضعف موقف منافسيها، الولايات المتحدة والصين.
• During the Bangladesh Liberation War, Azam took a political stance in support of unified Pakistan, and repeatedly denounced Awami League and Mukti Bahini secessionists, whose declared aim after 26 March 1971 became the establishment of an independent state of Bangladesh in place of East Pakistan.
  وقف أعظم موقفا سياسيا لدعم باكستان الموحدة خلال حرب تحرير بنغلاديش, وندد مرارا وتكرارا برابطة عوماي وبجيش التحرير "موكتي باهيني" الانفصاليين الذين أصبح هدفهم المعلن بعد 26 مارس 1971 إقامة دولة بنغلاديش المستقلة بدلا من باكستان الشرقية.